ФÆНДАГ РУХС КÆНЫН — Фæндтæ хи фæндиаг æххæст кæнын. Мæнæн мæ зæрдæ хъарм ахуыр нал у, мæ фæндаг та мæхæдæг рухс кæнын мæ фæллойæ. (МД. 1984, 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР ДЗÆГЪÆЛ КÆНЫН — Искæй барæй рæдыд фæндагыл ардауын. Морочить голову. Хетæджы фыртæн йæ зæрды ахуыр нал ис, йæ сæр ын сдзæгъæл кодтой фыдбылыз тауæн чингуытæ. (Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД БАИУ КÆНЫН — Бацæрын. Фæзæгъынц æмкъæйттæй, лæг æмæ усæй. Уадз æмæ ахуыр куы фæуой, уæд сæ рæсугъд царды фæндæгтæ баиу кæной. Уым æнæзæрдæмæ цæуинагæй цы ис? (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ СÆТТЫН — Дзæбæх, рæсугъд дзурын æнцонæй ахуыр кæнын. Язык хорошо подвешен … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АСАНА — Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт, бахъомыл Донбеттыртæм. Уый амардта, тыхгæнæг тых кæмæн нæ ардта, Азны уыцы æртæ фырты. Уыдон уыдысты Нарты знæгтæ, ахæм хъалон сыл сæвæрдтой, бафидæн кæмæн нæ уыд, æмæ сæ сæ цæрæн бынатæй сурын сфæнд кодтой. Уыцы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод Æгъдаумæ гæсгæ хæрнæджы фынгæвæрды алцыдæр æмбæлы къæйттæ къæйттæй. Зианы фынгыл уынаффæ кæны фынджы хистæр. Дыккаг хистæр – æрцæуæг адæмæй, æртыккаг хистæр – зианджыны мыггагæй, иннæтæ бадынц куыдхистæрæй.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Этникон демографи — см. Этникон демографи – перевод Этникон демографи – этнографи æмæ демографийы арæныл чи равзæрд æмæ райрæзт, ахæм наукон дисциплинæ. Этникон демографийы иртасæн куысты сæйрагдæр объекттæ сты этностæ, йæ ахсджиагдæр хæс та у этнос йæ фидæны… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
